Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas
Edifício da Torre do Tombo, Alameda da Universidade
1649-010 LISBOA
Tel.: +351 21 003 71 00
Fax.: +351 21 003 71 01
secretariado@dglab.gov.pt
Identification
Description level
Item
Reference code
PT/AMAP/ECL/MSSS/001/8-5-1-60
Title
Verba testamentaria de D. Martinho Gonçalves, pretor de Guimarães
Title type
Atribuído
Holding entity
Arquivo Municipal Alfredo Pimenta
Initial date
1285
Final date
1285
Dimension and support
1 perg. (220x200 mm)
Content and structure
Scope and content
Nouerint universi quod sub E. M.CCC.XX.III. scilicet XVI. Kalendas Aprilis in presentia mei Martini Laurentij publiciti tabeillionis Bracarensis civitatis et testium subscriptorum ad hoc specialiter uocatorum et rogatorum. religioso viro domno martino petri priore monasterii de Sauto pro se et domina domna Maria fernandi quondam uxore Roderici gunsaluj militis de sancto Laurentio coram venerabili uiro domno Giraldo Laurentij archidiacono ecclesie Bracarensis reuerendi patris domnj fratris Tellj ejusdem archiepiscopi vicario constitutis. idem prior dixit et proposuit quod predictus Rodericus gunsaluj uir jam dicte domine fuerat heres domni martini gunsaluj (sic) auunculi sui quondam prioris vimaranis et quod penes eum remanserat testamentum ejusdem martini gunsaluj (sic) et in ipso testamento continebantur quedam que tangebant predictum monasterium de Sauto et pra co petebat exhibiri in juditio. et predictus vicarius dixit jam dicte domne marie fernandi si ipsum habebat quod ostenderet et maxime (?) deliberaret a periculo animam uiri sui. et tunc predicta domina….. quandam cartam que apelat pro testamento predicti martini gunsaluj (sic) ostendit que sic incipit. E. M.CC.LXXX.VIIII. mense nouembris vigilia sancti Andree hoc est testamentum quod fecit martinus gunsaluj prior vimaranis et cum quo ostenso predictus prior dixit jam dicto vicario quia ea que tangebant eundem monasterium de Sauto sibi per me predictum tabellionem fieri publicum instrumentum quod predictus vicarius mandauit per sententiam ut de his que tangebant ipsum in predicto testamento sibi conficerem publicum instrumeotum. et inter alia que in ipso testamento continebantur que predicto monasterio legabat hec sunt. Item mando monasterio de Sauto quantam hereditatem habeo in Queimadela pro meo aniuersario et pro quanto inde habui. Ego uero Martinus Laurentij publicus tabellio adhibitus et rogatus premissis interfui de mandato memorati vicarii inspexi cartam siue testamentum predicti martini gunsaluj (sic) et nichil aliud inuenj in eo quod tangat predictum monasterium nisi quod suprascriptum est et ad instantiam prefati prioris feci inde (?) hoc publicum instrumentum et signum meum infrascriptum eidem apposuj in testimonium premissorum (?). Presentibus Petro mathej abbate monasterii de Sandj. Dominico johanis priori ejusdem….. Laurentio gomecij….. Bracarensi et aliis que presentibus. Actum….. domibus predicti vicarij. E. et quanto superius annotatis. +. Petrus. Johanes. Martinus - testes.
Access and use
Language of the material
Latin
Comments
