Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas
Edifício da Torre do Tombo, Alameda da Universidade
1649-010 LISBOA
Tel.: +351 21 003 71 00
Fax.: +351 21 003 71 01
secretariado@dglab.gov.pt
Identification
Description level
Item
Reference code
PT/AMAP/ECL/MSSS/001/8-6-5-16
Title
Sentença sobre caminho de águas em Souto
Title type
Atribuído
Holding entity
Arquivo Municipal Alfredo Pimenta
Initial date
1426
Final date
1426
Dimension and support
1 perg. (520x260 mm)
Content and structure
Scope and content
Sabham quantos esta virem que na era do naçimento de nosso senhor Jehu Christo de mjll e quatrocentos e vynte e seys annos demanda era perante Martim rodriguez vassallo delRey e Gill dominguez juizes na villa de Guimaraens antrem dom Affonso lourenço prioll do moesteiro de souto em seu nome e do dito seu moesteiro e conuento cujo procurador era per huma procuraçom que eu tabaliom adiante...... vy feita e asynaada per Johane annes tabaliom em a dita villa de Gujmaraens sofiçiente polo que se adiante segue autor da huma parte...... morador em a dita villa per razom de huum caminho que o dito diego dominguez emb...... prioll e seu moesteiro que dizia que auja dauer e andar pera a fonte que chamam.... na freyguesia do dito seu moesteiro dizendo o dito prioll em sua pitiçom em seu nome e do dito seu moesteiro e conuento come seu procurador contra o dito digo dominguez que o dito seu moesteiro tem na dita freyguesia do dito seu moesteiro humas leiras que perteençem ao cassall de pinydo e ao cassall da fonte e ao cassall da carreira e ao cassall da lama as quaes leiras e campos jazem na agra que chamam daluarinho e nos conchoussos que som dos quaes da fonte das quaes leiras e campos o dito priol faria mostra e apeegaçom se conprisse per olho e per pee e que os ditos seus campos e leiras e caseiros estaua em posse paçiffica per huum dous dez e vynte e trinta e çencoenta anos e mays de auerem e leuarem augua da fonte que sse empressa por pressa e em poça que esta na dita freyguesia que chamam o logar per os regos que saye da dita pressa assy come por outro e de hirem com a dita augua como saye da dita pressa pera os ditos seus campos e pera leuarem em cabaças pera beuer e de hirem per o rego da dita augua por ella dizendo que estando ele assy dito prioll e dito seu moesteiro em posse de auerem e leuarem a dita augua per os ditos regos como era de costume e estando assy em posse como dito auja que o dito Diego dominguez reeo ora nouamente lhe tapara a dita pressa e regos per que leuaua a dita augua e lhe enbargaua aos ditos seus casseeiros que tragem os sobre ditos logares e lhes nom queria leixar leuar a dita augua nem hirem com ela como senpre forom e per hu senpre hussarom de a leuar per os ditos regos e que per lhe o dito prioll requereo e como ajnda requer que lhe nom enbargue sua augua e a leixe leuar aos ditos seus casseiros per os regos acostumados como senpre foy e os leixe hir com a dita augua per honde senpre forom que o dito Diego dominguez que senpre recussou como ajnda recussaua de o fazer e por que a uerdade do feito tal era que pidia elle dito prioll aos ditos juizes ou cada huum delles que per sua sentença defenetyua julgando mandassem ao dito Diego dominguez que lhe abrisse o dito caminho e os leixasse hussar da dita augua como senpre hussarom poendo pera ello silençio ao dito reeo per que o fezesse ao dia çerto segundo majs conpridamente era contheudo em sua pitiçom a quall foy julgada que proçedia e tragia dereito e mandado ao dito Diego dominguez reeo que a contestasse. Estando assy o dito feito perante os ditos juizes o dito prioll em seu nome e do dito seu moesteiro e conuento come seu procurador e o dito Diego domjnguez por sy vierom a tal auença e amjgaujll compusiçom per maneira de transaçom que lhes aprouge pera sse nom fazer mayor perlonga no dito feito nem mays custas que casseiros do dito prioll Logar conuem a ssaber aquelles que de senpre foy husso e custume de hirem por a dita augua assy pera beuer come pera regar saluo des dia de santa Maria dagosto ataa que o vjnho seya colheyto e que no dito tenpo que o dito Diogo dominguez faça huuns boons esqueiros (?) nos regos per honde entram e saye por a dita augua que ponha em cada huum esqueiro senhas portas de siluas com senhos forcados e aquelles que forem por a dita augua com os ditos forcados tirem as ditas siluas e as tornem logo ao portelo e nom ho fazendo assy e reçebendo o dito Diego dominguez alguum dapmno ou perda que aquelle que abrir o dito portelo e nom tornar as siluas delle que os sobre ditos casseiros do dito prioll que pagem toda a perda ao dito Diego dominguez que elle reçeber a mjngua das ditas siluas e tapagem e que assy lhes prazia e pidirom aos ditos juizes que assy o julgassem per sentença e os ditos juizes assy o julgarom per sentença de prazer das ditas partes e as ditas partes pidirom senhas sentença a tal huma como a outra feita na dita villa no paaço do conçelho vynte e huum dias do mez de nouembro da sobredita era de mill e quatroçentos e vynte e seys annos testemunhas Rodrigo annes e Pero annes e Aluaro annes e Fernando affonsso tabalioens da dita villa e Vaasco affonsso de crasto e Affonsso dominguez pregoeiro e outros e eu Steuom perez tabaliom delrey na dita de Guimaraes que esta sentença screuj pera o dito prioll e outra tal pera o dito Diego dominguez e aqui meu sygnal fiz que tal he +. Pag. XV reais.
Access and use
Language of the material
Portuguese
Comments
