Carta régia de D. Afonso IV e notificação da mesma

Item

PT/AMAP/ECL/MSSS/001/8-5-5-10

Carta régia de D. Afonso IV e notificação da mesma

Atribuído

Arquivo Municipal Alfredo Pimenta

1355

1356

1 perg. (330 x 280 mm)

(Doc. 129) …... Portugal e do Algarue A todalas justiças dos meus reynos ssaude. Sabede que o Priol do moesteiro de….... he tounssado per carta del Rey Don Denis meu padre ssegundo manda o degredo e diz que...... e outros que sse chamam herdeiros e naturaes desse moesteiro o mamdam penhorar e constranger nos...... e comeduras que deuem dauer desse moesteiro per sseus homeens sem sseus sseelos (?) e ssem ssas procuraçoens…… toussaçoens duas e tres vezes no anno e que per esta rrazom o penhoram constrangem nas sas terras matos e nos sseus gaados…... e nos gaados dos sseus casseeiros e nos panos ele sseus corpos e nos liuros e nas...... e nos outros ornamentos.... e nos panos das ssas camas e que nom querem penhorar nem constranger nos seus testados (?) como manda o degredo. E que outrossj...... costrangem que dem toussaçoens aos sseus filhos e ffilhas que nom ssom de reuora e os que nom ssom lidemhos o penhoram e mandam...... que lhys dem as ditas toussaçoens como sse ffossem lidemhos num sseendo contehudo no meu degredo. E diz que esses ffilhos…... naturaaes que ssom lidemhos e de reuora os mandam penhorar e costranger por essas toussaçons e comedutas que dem a cada huum deles….... padres e a ssas madres nom seendo contehudo no meu degredo que todos os filhos e ffilhas mays leuem do que dam a sseus....... esses naturaaes que Steuam uaasques entrara (?) o dito moesteiro e que o destroussou (?) e que per esta raazom perde de e…... Eu por bem se assj he porque uos mando esta carta a cada huum de nos em vossos julgados e meyrinhados que...... Priol diz que tem por que o dito moesteiro ffoj toussado e ffazedelho comprir e aguardar em todo como em ele he contehudo....... e esses que se dizem filhos desses naturaaes desse moesteiro que mandem penhorar nem costranger que dem....... nem comeduras e outrossj nem ssoffrades a esses ffilhos desses naturaaes que nom ssom...... comeduras nem em nenhuma das ssas herdades nem nas outras ssas coussas e outrossj….... que fforem lidemhos e fforem de reuora nom lhys ssoffrades que todos mays leuem que o terço do que derem a sseus……. e partamno antressy en cada huum anno pola dita toussaçom e outrossy lhj nom ssoffrades que penhorem nem…… por caualarias nem por cassamentos que nom ssom contehudos na dita toussaçom e todos aqueles que da dita...... elas per sseus corpos quando fforem per camino a perto do dito moesteiro ou per sseus çertos procuradores de guissa que ssenom possam depojs negar essas pagas que o Priol ou a qual quer que por ele…... no dito...... esses naturaaes que sse dizem desse moesteiro e per rrazom dessas toussaçoens e comeduras e nom lhjs penhorem nem mandem penhorar por essas toussaçoens nem comeduras ssenom em sseus testados (?) como manda o dito degredo...... alguma coussa tomarem que dito he per esta rrazom….... lho logo entregar com o dobro assj como manda o dito degredo……. ssenom pejtarmjades quinhentos soldos e o dito priol ou alguem por ele tenha esta contia Dada em Gaya tres....... ElRey o mandou per Affonso steues e Joham annes ssobrejuizes Martin annes de Gujmaraens a fez Era de mil e trezentos…… annos. (Doc. 130) Sabham todos que presente mjm Joham annes tabeljom de Guimaraens e as testemunhas adeante scritas don Lourenço martins Priol do moesteiro de ssam torcade per don Domingos domingues Priol do moesteiro de Souto e em sseu nome mostrou esta carta e ffrontou a Joham peres ffilho de ffernam annes de….... que a guardasse e nom ffosse contra ela dizendo que o dito Joham peres ffilhara penhores do dito moesteiro de souto per dinheiros e caualarias que esse Joham peres dizia que hj auja dauer e de casamento que esse Priol de ssam torcade dizia que per esta carta nom deuja dauer e o dito Joham sam depojs negar essas pagas que o Priol ou a qualquer que peres disse que el queria guardar a dita carta delRey e nom hir contra ela e que ffaria entregar ao dito Priol de ssouto sseus penhores e o dito dom Lourenço martins em nome do dito Priol de ssouto pedjo assj huum stromento. ffeito ffoj em Guimaraens onze dias de julho Era de mil e trezentos nouenta e quatro annos testemunhas Joham delgagaam (?) André domingues ffrade e Martim da agrela e outros mays e eu dito tabeljom esto screuj sso meu ssinal que tal he +.

Portuguese