Venda, posse, paga e quitação de casas em Guimarães

Item

PT/AMAP/ECL/MSSS/001/8-6-1-10

Venda, posse, paga e quitação de casas em Guimarães

Atribuído

Arquivo Municipal Alfredo Pimenta

1347

1347

1 perg. (550x230 mm)

(Doc.123) …… e eu Clara fernandes sa molher vendemos a uos Lourenço...... que nos auemos…… da uilla do Castello de Guimaraens……casas en que ora mora André Martins…… que foj de Gonçalo peres as quaes me ela mandou en seu…… feito per maom daffonso pores tabelliom de Guimaraens do qual o theor……en presença de mjm Affonso peres tabelliom de Guimaraens e as…… scritas per dante Martim domingues alcaide da vila do Castelo seendo no logar hu seem de fazer conçelho seis dias de setembro da era de mil e trezentos e ojteenta e dous annos na Eigreia de Santa Margarida do dito Castelo soterrada Margarida ueeira molher que foj do dito Gonçalo peres mercador vizinho do dito castelo e…… domingues e Domingas annes sa molher testamenteiros da dita Margarida ueeira disserom a mim tabelliom que leesse en publico o testamento da dita Margarida ueeira como he de custume o qual testamento…… foj feito per maaom de mjm tabelliom o qual testamento leudo Martim gil procurador que se dezia do sobre dito Gonçalo peres pediu a mjm tabelliom sobre dito en nome do dito Gonçalo peres que hj dese per stromento as clausulas do dito testamento das cousas que Margarida ueeira mandou ao dito Gonçalo peres seu marido e outrossy pediu ao dito Martim domingues alcalde que pera esto dese hj a ssa outoridade. E loro este alcalde mandou a mjm tabelliom que lhj dese as clausulas do dito testamento que perteençem ao dito Gonçalo peres e pera esto deu hj sa outuridade. das quaes clausulas o theor taes som. Item mando a Gonçalo peres meu marido estas casas en que eu e ele moramos que som…… da vila do Castelo de Guimaraens que foram de Martim ueeira meu padre e que o dito Gonçalo peres meu marido e aqueles a que el as ditas casas leixar façamme dizer en cada huum anno huma missa por minha alma por dia de todolos santos. Item mando ao dito Gonçalo peres meu marido por boa maridança que me fez e faz a minha parte toda e dereito que eu ey no casal que eu com el compramos em Basto que foj de Martim saluadores no qual casal el ora mora. testemunhas que foram pressentes quando Martim gil em nome do dito Gonçalo peres pediu o traslado das ditas clansulas com outoridade do dito alcalde Nicolaao domingues juiz de Guimaraens françisco pores vogado françisco inartins procurador Joham mofiz Joham de bragaa Steuom annes tabellioens e outros. E eu tabelliom sobredito que as ditas clausulas tirei do dito testamento como susso dito he com outoridade do dito alcaide aquj screuj e aqui meu signal pugi. que as aiampera sempre com seu eixido e com a casa que see no dito eixido e com os carualhos e com todos seus dereitos e perteenças entradas e saidas per hu todo melhor poderdes auer e achar por preço certo que de vos reçebemos convem a saber çento e vynte libras de dinheiros portuguezes e sa reuora ca a tanto a uos e a nos aprogue e do preço nem da rreuora nada noin ficou por pagar. Porem aiades uos e todos uosos subçesores as ditas casas pera senpre e todos seus dereitos e perteenças como susso dito he seu feu e sen tributo nenhuum e obrigamos todos nosos beens moujs e raiz a uolas enparar e defender de quem quer que uolas enbargue e a pagar a nouersaria...... ha dauer a dita Margarida ueeira en cada huum anno a ffazer ende a uos quite E quem contra esto for peite quinhentos soldos e esto ualha pera senpre como dito he as quaes partes jurarom como elRey manda feito foj en Guimaraens nas casas de Pero…… mercador en que moram os ditos Gonçalo peres e ssa molber Clara ffernandes vynte e noue dias de nouembro Era de mil e trezentos e ojteenta e çinquo annos. testemunhas Pero cerqira (?) Pero Gonçalues clerigo de Louredo. Gonçalo sarazinho. Pero lourenço e Joham peres moradores en Louredo e outros E eu Affonso baruas scriuam jurado dado per elRey a Gil peres seu tabelliom en Guimaraens a esto com el presente fuj e este stromento de carta de uenda screuj E eu Gil peres tabelliom sobredito a esto ffuj presente e esta carta ao dito scriuam ffiz screuer e em ela meu ssignal pugj + . pag. com o registro dez soldos.(Doc. 124) Sabham todos que presente mjm Gil peres tabelliom de Guimaraens e as testemunhas adeante scritas Gonçalo peres mercador de Guimaraens por ssy e por sa molher Clara fernandes meteu em posse das cassas que el e a dita sa molher aujam no termho do castelo de Guimaraens Lourenço peres creado de Pero gonçalues clerigo de Louredo per terra e per pedra e per chaue e per telha pera a auer o dito Lourenço peres assy como he contheudo na carta da uenda que lhj o dito Gonçalo peres e a dita Clara fernandes sa molher fezerom as quaes casas forom de Martim ueeira. E logo Gonçalo steues mercador que as ditas cassas tjnha alugadas de maaom dos ditos Gonçalo peres e ssa molher ficou en nas ditas cassas de maaom do dito Lourenço peres e ficou pera lhj responder do aluguer e dos dereitos das ditas casas feito foj….. Castelo de Guimaraens nas sobreditas casas vynte e noue dias de nouembro Era de mil e trezentos e ojteenta e çinquo annos, testemunhas Gonçalo steues Gonçalo gonçalues...... André martins alfajate Rodrigo affonso carniçeiro do castelo Pero lourenço Joham peres moradores...... Affonso domingues çapateiro e outros E eu Affonso baruas scriuam jurado dado per elRei ao sobredito tabelliom a esto com el presente fuj e este stromento de posse screuj. E eu Gil peres tabelliom sobredito a esto ffuj presente e ao dito scriuam este stromento ffiz screuer e aqui meu ssignal pugj +. pag. com o camjnho sex soldos.(Doc. 125) Sabham todos que presente mjm Gil peres tabelliom de Guimaraens e as testemunhas adeante scritas Gonçalo peres mercador de Guimaraens conheçeu e confessou que reçebera de Lourenço peres criado de Pero gonçalues clerigo de Louredo çento e ujnte libras de dinheiros portuguezes as quaes lhj o dito Lourenço Peres…… a dar per rasom das casas que lhj o dito Gonçalo peres e Clara fernandes sa molher venderom que estam na vila do Castelo de Guimaraens as quaes forom de Martim ueeira segundo he contheudo na carta de venda per que lhas os ditos Gonçalo peres e a dita sa molher venderam e deuse ende por bem pagado e entregue e o dito Lourenço peres por quite. Feito foi na vila do castelo de Guimaraens nas ditas casas que forom de Martim ueeira vjnte e none dias nouembro era de mil e trezentos e ojteenta e çinquo annos. testemunhas Gonçalo steues Gonçalo Gonçalues queixada André martins alfajate Rodrigo affonso carniceiro do Castelo pero lourenço e Joham lourenço moradores de Louredo Affonso Domingues çapateiro e outros. E eu Affonso braua

Portuguese