Venda, paga e quitação do Casal de Via-Cova, Jugueiros

Item

PT/AMAP/ECL/MSSS/001/8-6-1-11

Venda, paga e quitação do Casal de Via-Cova, Jugueiros

Atribuído

Arquivo Municipal Alfredo Pimenta

1338

1338

1 perg. (520x240 mm)

(Doc. 114) En nomine domini amen. Sabham todos que nos Affonsso martiniz procurador em Gujmaraens e Pedro martinz dito perro de Siluares procuradores de Gonçale annes da Texejra e de ssa molher Domingas perez per huma procuraçom que tal he. -Sabbam…… quantos esta presente procuraçom uirem e leer ouuirem que nos Gonçale annes da Texejra e Domingas perez…… molher uizinos de Gujmaraens fazemos e stabelecemos e ordinhamos por nossos çertos procuradores uerdadeiros lijdimos em como eles melhor e mais compridamente…… seer e mais ualer Affonsso martinz procurador no concelho de Gujmaraens e Pedro martinz de Siluares os portadores desta presente procuraçom anbos enssenbra que eles por nos e em nossos nomes possam vender o nosso Casal que nos auemos no ual de Sendim o qual casal chamam da uia coua na ffrejguisia de ssam Pedro de Jugeiros do julgado de ffelgejras o qual casal de nos trage enplazado Johanne annes e ssa molher Margarida ffernandez moradores na dita ffrejguisia e que o possam vender a quem quiserem e por quanto preço e reuora eles por bem teuerem e que possam meter en posse aquela pessoa ou pessoas a quem venderem o dito casal com sas perteenças e que possam reçeber o preço ou preços e reuora por que o uenderem e darem por quite ou por quites aquele ou aqueles de que os reçeberem e que mandem ende fazer carta ou cartas stromento ou strotnentos da dita...... e posse e entrega que ffezerem e reuorarem a dita venda e que mandem poer na dita carta de venda quaes...... ffirmidoens eles quiserem e por bem teuerem e pera todalas outras cousas e cada huma delas em esto ffazer assj como o nos fariamos e fazer poderiamos se per nossas pessoas presentes ffossemos ainda que taes cousas seiam que mester aiam speçial mandado e nos auemos e aueremos por ffirme e por stauel pera senpre todalas cousas e cada huma delas que polos ditos nossos procuradores ffor ffeito e ordinhado nas ditas cousas e en cada huma delas so obligaçom de todos nossos beens feita a procuraçom na Çidade do Porto quatorze dias dabril Era de mil e trezentos e seteenta e seix annos testemunhas Affonsso steuez raso Steuam eanes caldejrejro vizinos do Porto Domingos martinz homem de Ruj vaasquez caualejro Affonsso gonçaluez ffilho do dito Gonçale eanes e outros e eu ffernam perez tabeliom delrej na dita Çidade que a esto presente ffoj e a rogo dos ditos Gonçale annes e ssa molher esta procuraçom screuj e meu signal hj pugi que tal he. - Nos ditos Affonsso martinz e Pedro martinz procuradores sobreditos em nome e por os ditos Gonçale annes e ssa mulher per poder da dita procuraçom e per sseu mandado e outorgamento vendemos a uos Martim annes coonigo de Gujmaraes lector de Gramatica o casal que os ditos Gonçalo annes e ssa molher Domingas perez ham no vale de Sendim o qual casal chamam da via coua que iaz na ffrejguisia de Sam Pedro de Jugejros julgado de ffelgejras que he conteudo na dita procuraçom per hu el melhor poderdes auer e achar de monte en ffonte com casas vinas deuesas aruores autras (?) augoas rossios terrenos rotos e por rromper e montados e com todos seus derejtos e perteenças e entradas e saidas e com todas ssas rendas ……derejtos e derejturas e proes que Deus hj der e acreçentamento por preço que de uos rrecebemos conuem a ssaber quatroçentas e cincoenta libras de dinheiros portuguezes e tres libras de reuora do qual preço e reuora a nos nada nom fficou por dar….. e aiades uos por ende pera senpre e todos uossos sucçessores e quem a uos aprouuer o dito casal como dito he e ffaçades ende o que nos aprouuer e quem contra esto ffor nom lhj ualha e quanto demandar ou embargar outro tanto em dobro componha e de mais pejte a uos ou a quem uossa uoz ouuer quinhentos soldos dubrados e a pea leuada ou nom esta venda e carta todauia valer e fficar e seer ffirme e stauel pera senpre como dito he ffeita a carta em Gujmaraens quinze dias do mes dabril Era de mil e trezentos e seteenta e seix annos. testemunhas Lourenço domingues dito coelho Nicolau giraldes seu vizino mercadores Joham barroso Vaasco rrodrigues alfajates e eu Thomé affonsso tabeliom de Gujmaraens esta carta screnj com traslado da dita procuraçom per mandado dos ditos affonsso martinz e Pedro martinz e aqui meu signal aqui pugi que tal he en testemojno de + verdade. (Doc. 115) Sabham todos quenos affonsso martinz procurador em Gujmaraens e Pedro martinz de Siluares procuradores de Gonçale annes de Texejra e de Domingas perez ssa mulher per huma procuraçom abastosa pera reçeber e quitar ffeita per maom de ffernam perez tabeliom da Çidade do Porto. Conhoscem e conffessam que rreçebemos de Martim annes coonigo de Gujrnaraens quatroçentas e çincoenta e tres libras de dinheiros portugnezes em nome e por os ditos Gonçale annes e ssa mulher que ssom do preço e rreuora do casal de Sendim que lhjs vendemos que era dos ditos Gonçale annes e ssa mulher e outorgamanos ende por bem pagados e por bem entregues e renunçiamos a lej dauer nom contado e rreçebudo que nos possamos dizer que as ditas libras nom reçebemos e per poder da ita procuraçom damolo ende por quite e por liure pera senpre e quem contra esto veer pejte a ele ou a quem ssa uoz ouuer quinhentos soldos e esto ualer como dito he. ffeito ffoj em Gujmaraens dez e ojto dias dabril Era de mil e tre zentos e seteenta e seix annos. testemunhas Lourenço coelho Gonçalo annes da Porta Domingos domingues seu jenrro mercadores dom Domingos domingues priol do mostejro de Souto e outros e eu Thomé affonso tabeliom de Gujmaraens este strumento screuj e meu signal aqui pugi que tal he +.

Portuguese