Confissão e caução de divida

Item

PT/AMAP/ECL/MSSS/001/8-5-1-30

Confissão e caução de divida

Atribuído

Arquivo Municipal Alfredo Pimenta

1364

1364

1 perg. (110x250 mm)

Sabbam todos que presente mjrn Joham gonçalves taballiom de Guimaraens e das testemunhas adeante scritas Joham martins priol…… Vaasco dominguez Vicente anes Joham anes Pero lagoa caonigos do dito mosteiro de Souto mandarom e outorgarom que Maria…... molher que ffoj de Gonçalo anes mercador ia pasado ouuesse por o casal daldam que o dito priol…… ffrades que esta no dito logo daldam sateenta e cinquo 1ibras de dinheiro port…… conuem a saber…… cada huum anno e tres marauedis por o casal dos ditos ffrades ataa que ffassom entregua dos sobre ditos dinheiros os quaes dinheiros Maria……deuja aa dita Maria gonçalues e a seu marido. E a dita Maria gonçalues…… do casal do dito priol ora a huum anno e depos que a dita Maria Gonçalves ffosse entregue dos sobreditos dinheiros os ditos casaaes……ao dito mostejro……das quaes coussas a dita Maria Gonçalves pedio huum strumento. ffeito ffoj no mostejro de Souto primeiro dia de dezembro Era de mil e quatrocentos e dous annos. testemunhas Affonso domingues do Castelo. Giral dominguez. Affonso…… e outros. E eu taballiom sobre dito a esto presente ffuj e este strumernto screvj e aqui meu signal ffiz que tal he +.

Portuguese