Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas
Edifício da Torre do Tombo, Alameda da Universidade
1649-010 LISBOA
Tel.: +351 21 003 71 00
Fax.: +351 21 003 71 01
secretariado@dglab.gov.pt
Identification
Description level
Item
Reference code
PT/AMAP/ECL/MSSS/001/8-5-1-34
Title
Venda e posse de pensão imposta no casal de Covas, Lobeira
Title type
Atribuído
Holding entity
Arquivo Municipal Alfredo Pimenta
Initial date
1340
Final date
1340
Dimension and support
1 perg. (300x260 mm)
Content and structure
Scope and content
(Doc.47) Sabbam todos quantos esta carta desta venda uirem como eu Gonçalo de prado mercador de Guimaraens vendo a uos Domingos anes ffilho de Joham periz das quintaans e de Maria domingues e ssobrinho de dom Domingos dominguez priol do mostejro de Souto trez libras o meja de dinheiro port……… para todo sempre que uos as aiades por toda a minha herdade que eu ej em lobejra ffreguessia de ssam Cosmade de lobejra e sse as por hj non auerdes que uos as aiades por toda a outra minha herdade e todolos outros meus moujs e raiz ganhados e por ganhar. E estas tres libras e meia auerdes cada ano em dia de pascoa com as outras sete libras que ia por hj auedes Esto uos ffaço por preço nomeado que de uos recebj conuem a ssaber sasseenta libras de dinheiro port…….. e ssa reuora ca a tanto a uos e a rnjm prougue por ende aiades uos e a quem a uos aprouger para sempre as ditas tres libras e meia como dito he. E mando outorgo que uos aiades poder de penhorar e costranger na dita herdade e nos outros meus beens todos por as ditas libras assj como em uossa herdade propria e ssem…… nem huma as quaes libras fforom contadas por dante mjm tabaliom e por dante as testemunhas aqui scritas e recebidas por o dito Gonçalo de prado. E quem contra esto ffor pejte quinhentos soldos e esta carta valer e tere para sempre como dito he. ffeita a carta no mostejro de Souto. vynte dias de Julho. Era de mil e trezentos. e. sateenta e seis. Anos. testemunhas Pero lrmaoom do dito Gonçalo de prado. dom Domingos domingues priol do mostejro de Souto. Martim anos ffilho do dito priol. Domingos Joanes……..Domingos Lourenço ffrade de Souto e outros e Eu ffrancisco geraldes publico tabaliom de Guimaraens que esta carta screvj e meu signal hj pugi que tal he + (Doc.48) Sabbam quantos este strumento virem que em presença de mjm ffrancisco geraldes publico tabaliom de Guimaraens e das testemunhas aqui scritas Gonçalo de prado outorgou e meteu em posse Domjngos anes ffilho de Joham periz das quintaans e de Maria dominguez e ssobrinho de dom Domingos dominguez priol de Souto do cassal de Couas que he na ffreguessia de ssam Cosmade da lobejra que o dito Domjngos anes aia para sempre e quem a ele aprouger por o dito cassal e por toda a outra herdade do dito Gonçalo de prado tres libras e meia com as outras ssete que ia a por o dito cassal e herdade assj como mais compridamente he conteudo nas cartas da venda. esta entrega e posse lhj ffez por chaue e por pedra e terra e telha e disse que por este logar o metia em posse de toda a herdade que hj auia e nos outros logares para auer por eles as ditas libras e para penhorar em ela por elas assj como nas cartas das vendas he conteudo. E o dito Domjngos anos ffilhou logo a posse assj do dito cassal e herdade por as ditas coussas que lhj era entregue E Martinho ffilho de Mateus que moraua no dito cassal fficou logo para dar e pagar de cada ano ao dito Domjngos anes as ditas libras ffeito ffoj esto em no dito cassal vynte dias de Julho Era de mil e trezentos e sateenta. e. seis. Anos. testemunhas Pero Irmaoom do dito Gonçalo de prado. Johane anes cerejro de Guimaraens. dom Domingos domingues priol de Souto. Martim anes ffilho do dito priol. Martinho morador no dito cassal e outros e eu ffrancisco geraldez publico tabaliom de Guimaraens que este strumento screuj e meu signal hj pugi que tal he +.
Access and use
Language of the material
Portuguese
Comments
