Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas
Edifício da Torre do Tombo, Alameda da Universidade
1649-010 LISBOA
Tel.: +351 21 003 71 00
Fax.: +351 21 003 71 01
secretariado@dglab.gov.pt
Identification
Description level
Item
Reference code
PT/AMAP/ECL/MSSS/001/8-5-1-58
Title
Emprazamento do casal de Faragonços
Title type
Atribuído
Holding entity
Arquivo Municipal Alfredo Pimenta
Initial date
1339
Final date
1339
Dimension and support
1 perg. (140x330 mm)
Content and structure
Scope and content
Sabbam todos que por dante o honrrado varom dom Steuom (?) ……da Eigreia de Bragaa e vigajro geeral…… senhor dom Gonçalo pela mercee de deus e da santa Eigreia de Roma arcebispo desse logar presente mjm affonso …….tabaliom de Bragaa e as testemunhas adeante scriptas ffrancisco martins abade de santa Christinha de longos emprazou o casal que chamam dos ffaragonços que iaz na ffreguesia de Coruite a Domingos rnartins presente e a sa molher Senhorinha anes non presente e a hurna pessoa depos eles qual o postrimeiro deles nomear ao seu falecimento em esta guisa e com esta condiçom que a dita eigreia ponha mordomo em cada huma no ao pam e ao vinho e ao linho que Deus der no dito casal e darem o terço de todo pam e do linho tambem do temporaaom como do serodeo e trez teigas de milho ou de centeo pela noua de Guimaraens como……. eyradigo e darem a meyadade do vinho e hum puçal deyradigo e darem puçal cinquo libras de dinheiro por todas derejturas e por pedida e por meytigas e por jeyra por dia de sam Martinho de nouembro e…… luytosa enteyra. E deuem as ditas pessoas no dito emprazamento chantar……. melhorar e fazer em el quanta bemfeitoria fazer poderem e non o deuem uender obrigar alhear nem apenhorar…… nem a caualeiro nem a outro poderoso que o tenha senon aa tal se acontecer que seia de sa condiçom e de que a dita Eigreia possa auer bem parados os seus dereitos nem deuem em alhaar a propriedade…… nem a tentaçom do dito emprazamento deuem ser obedientes aa dita eigreia e non chamar outro senhor que ela nem…… deuem do dito emprazamento fazer seruiço a nenhum outro nem crear hj ffilho nem ffilha dalgo nem outro poderoso e se aqueecer contenda sobre este praso selam teudos a responder pola eigreia de Bragaa e se contra estas sobreditas ou contra cada huma delas quiser vijr que perca o dito emprazamento e o derejto que hj ouuer e depos morte das ditas pessoas o dito emprazamento com toda sa bemfeitoria deue ficar liure e em paz aa dita Eigreia e se cada huma das ditas pessoas contra o dito emprazamento quiser vijr que peyte aa outra parte d. soldos e o praso fique em sa ffirmidom para sempre. Ao qual emprazamento o dito vigayro porque ffoi certo por juramento de Domingos domingues priol do mostejro de Souto que hj foj dado por veedor por letras da Eigreia de Bragaa que o dito emprazamento se fazia a prol da dita igreia deulhj sa autoridade e seu outorgamento. ffeito o praso em Bragaa xI. dias de abril Anno domini M.° ccc.° xxx.° Ix.° testemunhas que presentes foram abril peres procurador na audiencia (?) Steuom domingues clerigo de Longos e Jobam clerigo homem do dito vigayro e outros e eu sobredito tabeiliom que a esto presente fuj e este praso por minha maaom propria screuj e em el meu sinal pugj em testemunho de verdade que tal he e das quaes cousas ambas as partes pedirom a mjm dito tabelliom senhos prazos de huum theor +. Gonçalus. Johanes. Alfonsus. +. E por mais ffirinidom o dito vigayro mandou seelar este praso do seelo da corte de Bragaa.
Access and use
Language of the material
Portuguese
Comments
