Nota sobre o despacho da Rainha See original record