Testamento de Martim Pires

File

PT/AMAP/ECL/CSMOGMR/001/8-2-3-1

Testamento de Martim Pires

Atribuído

Arquivo Municipal Alfredo Pimenta

1318-01-04

1318-01-04

1 doc. (820x185 mm)

"Testamento de Martim Pires feito pelo tabelião Pero Salgado, em Guimarães, a 4 de janeiro da era de 1356, sendo testemunha, entre outros, João André, abade de S. Pedro Azurém e apresentado ao tabelião Martim Afonso que dele passou traslado a 27 de Dezembro da era de 1357. Eis as principais disposições: Determina a sua sepultura na igreja de Santa Maria de Guimarães ante o altar de Santa Catarina e lega dois maravidis por aniversário impostos no seu herdamento de Aldeia; 6 libras aos cónegos para orações; três aos clérigos do côro para cada um dizer uma missa no dia do enterro; Três libras de cêra para os altares no dia do enterro; 8 libras à confraria dos clérigos; 8 libras à confraria de Riba de Vizela; 8 libras à de Ronfe; um maravidi à de Santo Estevão; dois aos copnfrades que vierem de longe à sepultura; manda pelo seu haver ir um homem à cidade de Santarém, o qual deve levar 50 libras e se lhe mostrarem privilégio verdadeiro do Papa porque me possam absolver e me absolverem dei-lhes essas 50 libras e se lhes não mostrarem não as dê e vá onde está o Papa e se me absolverem de hi as 50 libras; ao mosteiro de Ulveira o herdamento de [Lovegildi]; ao mosteiro de Tibães o quinhão do herdamento de lainhas no lugar de [Trás Lagea]; a S. Vicente de Oleiros a casa que tem em Ceide; ao mosteiro de Carvoeiro um e meio maravidi para sempre imposto no herdamento da Aldeia; ao mosteiro de Rendufe dois para anulamente aniversários impostos na Aldeia e ficam-lhe desembargados três casaes que traz emprazados; pede perdão pelo amor de Deus aos abades destes mosteirios se neles fez alguma cousa contra as suas vontades; aos frades menores de Guimarães quatro libras e o mesmo aos pregadores. Nomeia seu testamenteiro Martim, seu homem e criado, a quem lega 30 libras, e mais todo seu [movil] e de raiz para cumprir por ele o testmanento e pagar dívidas e se depois pagar estas puder ainda manter alguns pobres pelo herdamento da Aldeia o fará, e pagas todas dará herdamento por sua alma aos mosteiros a quem deixa legados. Roga a João Raimundo, abade de Santo Estevão, que seja vedor do cumprimento do testamento e termina com a relação das dívidas."

Portuguese