OFÍCIO do [secretário de estado dos Negócios do Reino, da Fazenda e da Guerra] Tomás António de Vilanova Portugal, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar] conde dos Arcos [D. Marcos de Noronha e Brito] a informar que o cônsul geral e encarregado de negócios de S. M. Britânica, lhe dirigiu uma nota, com a exposição e os documentos anexos, acerca dos fatos relativos à detenção de duas embarcações portuguesas pertencentes à ilha do Príncipe, pelo comodoro britânico George R. Collier, comandante da fragata Tartar, com o fundamento de fazerem tráfico ilícito de escravos, nos portos proibidos; remete todos os documentos, a fim de receber instruções para poder responder à dita nota.