OFÍCIO do governador de São Tomé e Príncipe, Luís Joaquim Lisboa, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar] conde das Galveias [D. João de Almeida Melo e Castro] a acusar a receção do aviso real de 23 de Agosto de 1811, que lhe determina que informe o requerimento de Teresa Maria de Jesus, contra João Ferreira Guimarães, capitão-mor da ilha; considera este assunto meio misterioso, no entanto, indagou o fundamento da queixa e obteve o seguinte conhecimento: é verdade que João Ferreira Guimarães antes da sua partida para Lisboa, recebeu de Teresa Maria de Jesus, a título de empréstimo a soma de 3 mil cruzados e outra igual quantia de seu filho André Teixeira de Sousa e Aragão; informa que na Bahia o capitão-mor pagou a André a quantia de 3 mil cruzados, de que a dita Teresa Maria não teve conhecimento, vindo a pedir a execução dos bens do devedor, sendo esta a razão deste imbróglio; participa que os autos de execução levaram descaminho, o que é usual nestas paragens; também consta que o requerimento feito em nome de Teresa Maria, foi escrito na Corte, sem o seu conhecimento.