INFORMAÇÃO do inspetor do Arsenal Real da Marinha, Carlos May, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], Inácio da Costa Quintela, sobre a remessa de 3 presos da Cova da Moura para as cadeias do Limoeiro, em que ocorreu um engano com um deles, o ex-soldado da cavalaria da polícia, Manuel José da Silva, o qual foi sentenciado a 10 anos de degredo para a costa de África; verifica-se pelo ofício e a guia anexa, que não existe nenhum Manuel José da Silva, mas sim Marçal José da Silva, também sentenciado a 10 anos de degredo para a costa de África, devido a ter fugido do degredo quando cumpria a sentença relativa à 2ª deserção.