REQUERIMENTO do cirurgião-mor do presídio de Novo Redondo, José Ferreira, à rainha [D. Maria I], solicitando licença para se ir restabelecer com sua mulher, Maria do Nascimento, natural de Angola, a qualquer um dos portos do Brasil ou de Angola, atestando os vários serviços que ali prestara, comprovando as suas doenças e alegando que a 7 de Maio de 1761 a sua pena de degredo de dois anos em África fora comutada em serviço em Angola até nova mercê de Sua Majestade, e que fora ocupara o lugar de cirurgião-mor do Novo Redondo, por nomeação do governador e capitão-general de Angola, Francisco Inocêncio de Sousa Coutinho, porque esse era o objectivo da comutação da sua pena, em virtude de faltarem cirurgiões naquele reino.