OFÍCIO do [ministro dos Negócios Estrangeiros], D. Francisco de Almeida [Portugal], ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], Inácio da Costa Quintela, a remeter os documentos respeitantes ao assunto da Escuna Ligeira, de que é proprietário, Joaquim José Pinheiro, o qual obteve sentença na ouvidoria de Cabo Verde contra George Abbot, mestre do navio americano Robert Patten, defendido pelo cônsul daquela nação nas ilhas; porém, os cônsules defendem geralmente os seus respectivos nacionais, mas não são por eles responsáveis; considera que o proprietário da Escuna Ligeira, se deve dirigir ao cônsul geral português nos Estados Unidos ou ao cônsul ou vice-cônsul português, no porto a que pertencia o navio americano.