OFÍCIO do governador de Cabo Verde, coronel, João da Mata Chapuzet, ao [ministro da Guerra], Manuel Gonçalves de Miranda, sobre: a guarda da Praia Negra, composta por 1 cabo e 3 soldados, foi surpreendida, amarrada e conduzida a bordo de uma das embarcações surtas neste porto, tendo escapado 1 soldado; imediatamente marchou para a Bataria Grande, fez carregar 6 peças com bala e reforçou as restantes Batarias, dando ordem aos seus comandantes para fazerem fogo sobre qualquer embarcação que pretendesse sair do porto; lançou ao mar a única lancha que aqui existe, com 20 soldados europeus, municiados com cartuchame e comandados pelo ajudante de ordens do governo, António Lourenço do Couto, com ordens para revistar todas as embarcações, para se examinar o motivo de um tal atentado; chegou-se à conclusão que o ataque sofrido, foi feito pela lancha de um navio inglês de nome Swift, consignado a um americano chamado Samuel Hodges, que se intitula cônsul da América Inglesa e que a mesma tinha surpreendido a guarda, aliada a alguns degredados, que embarcaram na mesma e se fizeram à vela, seguindo o rumo da ilha do Maio; utilizou uma pequena escuna inglesa, que mandou carregar com 28 marinheiros armados do brigue São Manuel, que estava no porto com carga para a Bahia, mas que não podia seguir o navio fugido por ter a bordo 80 bois vivos; depois de 2 dias a escuna voltou sem ter avistado o navio fugido; desconfiando que o navio em fuga se tinha convertido em corsário, logo oficiou ao desembargador ouvidor, para que abrisse uma devassa sobre tal facto e por ser a primeira vez que fugiam degredados desta maneira; este americano, Samuel Hodges, que se encontra aqui estabelecido, é prejudicial, tanto pelo contrabando que sinistramente faz, como pelo monopólio que exerce; os degredados em fuga não excedem o número de 12; pede instruções.