OFÍCIO do governador de Cabo Verde, coronel, João da Mata Chapuzet, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], Inácio da Costa Quintela, a remeter as 2 relações inclusas, respeitantes aos oficiais e suas famílias que o acompanham para Cabo Verde, assim como dos artigos que se acham prontos para a mesma província, sendo que a cal, ladrilho, telha e enxergas, fornecidas pelo Arsenal das Obras Públicas, poderão embarcar numa das escunas destinadas á mesma província; a desorganização em que se encontra a tropa de Cabo Verde, e a inquietação em que se acham os habitantes, não obedecendo a nemhuma autoridade, e as tristes circunstâncias em que se encontram os presídios de Bissau e Cacheu, obrigam a apressar quanto for possível, a sua partida de Lisboa; assim que chegar, tenciona organizar imediatamente 3 companhias armadas e fardadas da tropa que ali se encontra, as quais mandará logo para renderem as guarnições de Bissau e Cacheu; seria muito conveniente, que algum dos brigues ou curvetas que saem a cruzar os mares, fosse mandado temporáriamente por 2 meses, à sua ordem, para Cabo Verde, a fim de acompanhar as mesmas, e comboiando depois as guarnições que dali devem voltar para Cabo Verde.