Pedido de aposentação do secretário-geral do governo da Índia, Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara See original record