AVISO do [secretário de estado da Fazenda e presidente do Real Erário no Rio de Janeiro e secretário de estado interino da Marinha e Ultramar], Tomás António de Vila Nova Portugal, ao [governador do Reino], Patriarca eleito de Lisboa, [O Principal Gomes Freire de Andrade], informando a prorrogação da licença concedida ao capitão de Mar e Guerra José Joaquim Xavier de Velasco, para permanecer no Rio de Janeiro com vencimento de tempo e soldo.