AVISO (cópia) do [governador do Reino, secretário de estado da Marinha e Ultramar e dos Negócios Estrangeiros e Guerra em Portugal], D. Miguel Pereira Forjaz Coutinho, ao [conselheiro da Junta da Fazenda da Marinha] , Carlos May, ordenando as reparações necessárias a bordo do navio Fênix, destinado para o Rio de Janeiro, que forem indicadas pelo [estribeiro-mor], marquês de Valada, [D. Francisco de Menezes da Silveira e Castro].