OFÍCIO do [comandante e chefe da Esquadra da América], chefe de divisão Donald Campbell, ao [secretário de estado da Fazenda e presidente do Real Erário], D. Rodrigo de Sousa Coutinho, sobre as vantagens do comércio entre o Rio Janeiro e o rio da Prata; o movimento de navios com contrabando no porto do Rio de Janeiro; remetendo a correspondência mantida com o vice-rei do Estado do Brasil, [conde de Resende, D. José de Castro]; notificando a entrada do navio D. Rodrigo de Sousa trazendo a notícia da declaração de guerra da Espanha a Portugal e o impacto na população; informando os preparativos da esquadra; criticando o vice-rei por abusar da pilhéria nos assuntos de Estado; informando o ataque de uma fragata espanhola às embarcações Belisário e Flor do Rio, o apresamento do navio Espick que os acompanhava, e a sua decisão de mandar uma nau e uma fragata para interceptar os espanhóis que seguiam rumo ao rio da Prata; transcrevendo o discurso que fez aos oficiais e guarnições da esquadra e a resposta que obteve, o ofício que remeteu aos comerciantes da cidade; sobre a possibilidade de disseminação das idéias independentistas anglo-americanas, e o ter sido comemorado, na sua ausência, o aniversário da independência americana; solicitando a sua substituição no comando da esquadra caso haja guerra com a Inglaterra; enviando informações sobre a projetada expedição contra as colônias espanholas.