OFÍCIO do capitão de infantaria com exercício de engenheiro, António Carlos Andreis, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], Francisco Xavier de Mendonça Furtado, acerca de ser tido remetido de Cabo Verde para trabalhar na construção da fortaleza de São José na ilha de Bissau; dando conta do andamento das obras da fortaleza no seguimento do projeto do sargento-mor Manuel Germano da Mata; remetendo três plantas: a primeira do projeto do sargento-mor Manuel Germano da Mata, a segunda de um projeto que o signatário queria apresentar, a terceira acerca de uma outra forma de disposição e arruamento interior e ilhas de casas; descrevendo detalhadamente todas as plantas que remetia.