OGÊA, Alfredo António Jorge See original record