Registo de nascimento de Manuel Rafhael See original record