Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas
Edifício da Torre do Tombo, Alameda da Universidade
1649-010 LISBOA
Tel.: +351 21 003 71 00
Fax.: +351 21 003 71 01
secretariado@dglab.gov.pt
Identification
Description level
Documento composto
Reference code
PT/ADAVR/NOT/CNILH1/001/0057/00009
Title
Escritura de testamento, que faz Maria Nunes Vidal, casada, desta vila.
Holding entity
Arquivo Distrital de Aveiro
Initial date
1876-07-02
Final date
1876-07-02
Dimension and support / Extents
1 doc.; f. 10v a 12
Content and structure
Scope and content
Escritura de testamento, realizada na morada de José André Patoilo. Sendo intervenientes Maria Nunes Vidal, casada com José André Patoilo. Estando doente e de seu perfeito juízo é de sua própria e livre vontade que faz o seu testamento da seguinte forma: quer que o seu enterro seja feito conforme pessoas de sua qualidade, que no dia do seu enterro ou seguinte todos os padres desta freguesia digam missas por sua alma; quer que se digam 3 trintários de missas por alma dela, 2 trintários de missas por alma de seus pais e mais 1 trintário de missas por alam de seus avós; que no espaço de 8 dias depois do seu enterro se repartam pelos pobres 10 alqueires de milho ou a sua importância. Deixa a cada um dos seus afilhados e afilhadas a quanria de 4 500 réis, sendo esta quantia incluída em 3 fios de contos de ouro, para as afilhasas, sendo estes contos [pescados?] e o que faltar para ser inteirada pela libra. Deixa mais a sua afilhada e sobrinha Maria, filha de João dos Santos Patoilo dos Moitinhos umas arrecadas de aljofres e um laço de ouro, mas esta afilhada não é contemplada na quantia de 4 500 réis. Disse ainda que as ditas arrecadas e laço não serão vendidas ou trocadas enquanto a sua afilhada não for maior de idade. Quer que toda a sua roupa e o resto do ouro que tem serão vendidos e o seu produto será para pagar as missas que deixou para se dizerem, porém só os fatos de guardo, e os de uso serão para os pobres, esta disposição será cumprida no espaço de 1 ano após a sua morte. Deixa toda a meação de seus bens a seu marido José André Patoilo e por morte de seu marido serão para os irmãos da testadora e na falta deles para os sobrinhos. Deixa a seu marido os usufruto dos bens de raíz e móveis e só por morte do seu marido serão os bens repartidos e só por morte deste serão os bens repartidos pois não quer que os parentes dela entrem em partilhas enquanto for vivo o dito seu marido e caso os seus parentes queiram fazer partilhas por morte desta, a mesma deixa todos os bens móveis a seu marido. Nomeia para testamenteiro o seu marido João André Patoilo e na falta deste o irmão João dos Santos Patoilo. Foram testemunhas presentes José Ferreira Jorge, Agostinho Ferreira Solha, casados, Daniel Simões Vieira, viúvo, Manuel Nunes Pinguelo Campino, João Simões Teles, solteiros, todos lavradores e António Auguto de Almeida, casado, oficial de diligências, todos desta vila.
Access and use
Language of the material
por
Comments