Escritura de dinheiro de empréstimo pertencente à orfã Maria Joana filha de Bernardo António da Chousa Velha, da quantia de 50 000 réis .

Documento composto

PT/ADAVR/NOT/CNILH1/001/0047/00010

Escritura de dinheiro de empréstimo pertencente à orfã Maria Joana filha de Bernardo António da Chousa Velha, da quantia de 50 000 réis .

Arquivo Distrital de Aveiro

1874-01-20

1874-01-20

1 doc.; f. 12 a 13

Escritura de empréstimo de dinheiro, sendo intervenientes de uma parte Bernardo António e sua mulher Joana Rosa, moradores na Chousa Velha e de outra parte o ilustríssimo doutor Luís dos Santos Regala, na qualidade de curador dos orfãos. E logo pelos primeiros outorgantes Bernardo António e sua mulher Joana Rosa foi dito, que sendo sua filha e enteada Maria Joana e credora ao casal José António de Oliveira, e procedendo-se ao inventário por morte deste, concorreu o dito Bernardo António como tutor da dita sua filha ao mesmo inventário com crédito de 50 000 réis, e sendo vendida uma propriedade para pagamento da dita quantia e requerendo os primeiros outorgantes a este juízo como tutores e administradores da dita sua filha e enteada que lhes fosse entregue a dita quantia de 50 000 réis, dando em tempo competente conta da dita quantia. E sendo entregue pelo segundo outorgante a dita quantia de 50 000 réis, os primeiros confessaram-se como devedores da mesma. Dão como segurança de pagamento uma terra lavradia sita nas cavadas desta vila, que confronta a norte e sul com caminho público, a nascente com Luís António Morgado e a poente com vários consortes, no valor de 250 000 réis. Foram testemunhas presentes José Leopoldino da Silva, casado, artista, João dos Santos Samagaio, casado, artista, desta vila, Egídio Cândido da Silva, casado, artista e Manuel Simões Vagos, casado, marítimo, desta vila.

por