Escritura de venda que fazem João Maria Regala e sua mulher dona Ana Emília da Fonseca Regala da cidade de Aveiro aos compradores José da Costa Carola e José Lourenço Catarino o novo desta vila de Ílhavo.

Documento composto

PT/ADAVR/NOT/CNILH1/001/0026/00058

Escritura de venda que fazem João Maria Regala e sua mulher dona Ana Emília da Fonseca Regala da cidade de Aveiro aos compradores José da Costa Carola e José Lourenço Catarino o novo desta vila de Ílhavo.

Arquivo Distrital de Aveiro

1849-07-14

1849-07-14

1 doc.; f. 97 a 98v

Escritura de venda, realizada na morada de Francisco José de Oliveira Mourão, sendo intervenientes José Maria Regala e sua mulher dona Ana Emília da Fonseca Regala (vendedores) da cidade de Aveiro e José da Costa Carola e José Lourenço Catarino (compradores), a sua marinha e praia chamadas as carangueijas sitas na Ria de Aveiro, as quais são foreiras aos herdeiros do falecido António Teixeira e sua mulher e à filha de Domingos António Torrão o novo do lugar de Vale de Ílhavo de Cima pelo foro de 5 000 réis em dinheiro em cada ano. Estas propriedades foram vendidas pelo preço de 100 000 réis. Ficando os compradores obrigados a conservar o arrendamento que os vendedores fizeram à viúva de Manuel de Almeida Vidal do lugar de Verdemilho até ao final do corrente ano assim como a pensão do arrendamento do presente ano ser recebida por eles vendedores. A propriedade confronta a norte com o posso da Remelha, a sul com a praia da Laje e a poente com o lugar da Gafanha. Foram testemunhas presentes Francisco José de Oliveira Mourão, casado, vive de sua agência, Bernardo Celestino de Carvalho, viúvo, boticário, moradores nesta vila.

por