Scope and content
Escritura de perfilhação, feita na vila de Ílhavo, Rua Nova, residência de Joana de Jesus Inês, entre a primeira outorgante Joana de Jesus, governanta de casa, aqui residente, casada com António Simões Aleixo, seareiro, aqui residente, e o segundo outorgante António Maria Inês, ou António Maria o Ratola, casado, cantoneiro, morador em Verdemilho, freguesia de São Pedro das Aradas. A primeira outorgante teve um filho enquanto solteira, batizado na igreja matriz de São Salvador de Ílhavo com o nome de António, o segundo outorgante, que nasceu a 1874/08/01, na freguesia de Ílhavo, tendo como padrinhos António Francisco Marieiro, casado, lavrador, do Corgo Comum, e Maria do Rosário da Pecheleira, falecida, todos da freguesia de Ílhavo. A primeira outorgante reconhecia, com todos os efeitos legais, como seu filho o segundo outorgante. Foram testemunhas Rafael dos Santos Gamelas, casado, oleiro, morador na vila de Ílhavo, assinando pela perfilhante, Domingos Gomes da Silva, casado, canastreiro, morador na vila de Ílhavo, assinando pelo autorizante marido, João Borges Cardoso, casado, alfaiate, e José Simões Chuva, casado, lavrador, moradores na vila de Ílhavo.