Escritura de empréstimo de dinheiro a juro com hipoteca, que faz Francisco Simões Ratola, do Bonsucesso a António Simões Ratola e mulher da Légua de Ílhavo.

Documento composto

PT/ADAVR/NOT/CNILH3/001/0033/00017

Escritura de empréstimo de dinheiro a juro com hipoteca, que faz Francisco Simões Ratola, do Bonsucesso a António Simões Ratola e mulher da Légua de Ílhavo.

Arquivo Distrital de Aveiro

1898-10-31

1898-10-31

1 doc.; f. 27v-28v

Escritura de empréstimo, na vila de Ílhavo, pelo credor Francisco Simões Ratola, casado, proprietário, morador no Bonsucesso, freguesia de São Pedro das Aradas e pelos devedores António Simões da Rocha e mulher Maria de Jesus, lavradores, residentes na Légua, desta freguesia de Ílhavo, da quantia de quatrocentos e noventa mil reis, à razão de juro de cinco por cento, no prazo de oito dias e à razão de juro de dez por cento, caso ultrapasse esse prazo, hipotecando o comprador por segurança, umas casas térreas onde eles devedores habitam, com aido lavradio contíguo e mais pertenças, sitas na Légua, desta freguesia de Ílhavo, que confronta tudo do norte com Joana Rosa de Jesus, viúva, do sul com viúva ou herdeira de Domingos da Bertola, do nascente com a estrada pública e do poente com o caminho público, de natureza alodial, que poderá valer quatrocentos mil reis, com rendimento anual em doze mil reis, mais uma terra lavradia e respetivas pertença sita na Chousa do Fidalgo, limite desta freguesia de Ílhavo, que confronta do norte com Domingos Simões Morgado, do Bonsucesso, do nascente com o caminho público e do poente com José Nunes Coelho, do mesmo lugar, de natureza alodial, com o valor venal de quatrocentos mil reis e rendimento anual de doze mil reis. Foram testemunhas, José Maria Cândido da Silva, casado, sapateiro e Bento Pereira Gateira, casado, lavrador, ambos moradores nesta vila.

por