Escritura de quitação e distrate que faz Maria Teles da Rocha, desta vila, a favor de Luís Nunes Pinguelo Capela, desta mesma vila.

Documento composto

PT/ADAVR/NOT/CNILH3/001/0024/00035

Escritura de quitação e distrate que faz Maria Teles da Rocha, desta vila, a favor de Luís Nunes Pinguelo Capela, desta mesma vila.

Arquivo Distrital de Aveiro

1897-04-14

1897-04-14

1 doc.; f. 47 a 47v

Escritura de quitação e distrate, sendo intervenientes, como primeira outorgante, Maria Teles da Rocha, governanta de casa, morador nesta vila, mulher de João da Rocha, capitão da marinha mercante e, como segundo outorgante, Luís Nunes Pinguelo Capela, casado, lavrador, residente nesta mesma vila. E logo pela primeira outorgante foi dito que por escritura pública feita em 4 de Março último, o segundo outorgante e sua mulher se tinham constituído como devedores ao marido da primeira outorgante, a quantia de 400 mil reis, tendo os devedores hipotecado, como garantia do contrato, um assento de casas de habitação, com aido contíguo, poço, árvores de fruto e mais pertences, sito na Rua Direita, desta vila, que confrontava a norte e nascente com Manuel Nunes da Fonseca Júnior, a sul com carril de consortes e vários inquilinos e a poente com a dita Rua Direita. A primeira outorgante disse que tinha recebido da mão dos vendedores, a quantia de 400 mil reis, deu-lhe plena paga e quitação daquela quantia, dando por distratada aquela escritura e autorizou o cancelamento do registo de hipoteca. Foram testemunhas presentes, Sebastião António da Silva, casado, escrivão da Paz de Ílhavo, João Pereira Novo, casado, marítimo, morador nesta vila, Francisco da Rocha e João Francisco Corujo, ambos casados, marítimos e moradores nesta mesma vila.

por