Escritura de empréstimo de dinheiro a juro com hipoteca que fazem as [Excelentíssimas] [Donas] Beatriz Amélia da Conceição Ferreira e irmã, a José António Biu o Balau e mulher, todos residentes nesta vila.

Documento composto

PT/ADAVR/NOT/CNILH3/001/0015/00030

Escritura de empréstimo de dinheiro a juro com hipoteca que fazem as [Excelentíssimas] [Donas] Beatriz Amélia da Conceição Ferreira e irmã, a José António Biu o Balau e mulher, todos residentes nesta vila.

Arquivo Distrital de Aveiro

1895-09-26

1895-09-26

1 doc.; f. 40 a 41

Escritura de empréstimo de dinheiro a juro com hipoteca, sendo intervenientes, as Excelentíssimas Donas Beatriz Amélia da Conceição Ferreira e irmã Raquel César Ferreira, como credoras, solteiras, proprietárias, residentes na Rua Direita e, como devedores, José António Biu, o Balau, marítimo e mulher Maria Lagaia, governanta de casa, residentes nesta vila de Ílhavo. E logo pelos devedores foi dito que receberam de empréstimo, da mão das credoras, a quantia de 400 mil reis da qual se constituem como devedores. Estes obrigavam-se a restituir toda a quantia às credoras e, enquanto não o fizessem, estavam ainda obrigados ao pagamento de juros anuais à razão de 6 por cento. Davam como segurança de pagamento o seu assento de casas térreas, com seu aido contíguo, poço, árvores de fruto e mais pertences, sito na viela do Pedaço, desta vila, que confrontava a norte com a dita viela, a sul com Daniel Gonçalves Sarrico, a nascente com Fernando Praia, ambos de Ílhavo, e a poente com caminho público. A propriedade poderia render anualmente 24 mil reis e o seu valor é de 800 mil reis. Foram testemunhas presentes, Manuel Maria da Rocha, casado, alfaiate, José dos Santos Malaquias, solteiro, marítimo, ambos residentes nesta vila, João Maria da Silva, casado, marítimo e Calisto do Bem Barroca, solteiro, tamanqueiro, ambos residentes nesta vila.

por