Escritura de quitação e distrate que faz a [Excelentíssima] [Dona] Raquel César Ferreira, solteira, maior, a favor de Joaquim Fernandes Pata, marítimo, ambos desta vila.

Documento composto

PT/ADAVR/NOT/CNILH3/001/0009/00031

Escritura de quitação e distrate que faz a [Excelentíssima] [Dona] Raquel César Ferreira, solteira, maior, a favor de Joaquim Fernandes Pata, marítimo, ambos desta vila.

Arquivo Distrital de Aveiro

1894-08-09

1894-08-09

1 doc.; f. 55 a 56

Escritura de quitação e distrate, sendo intervenientes, como primeira outorgante, a Excelentíssima Dona Raquel César Ferreira, solteira, proprietária e, como segundo outorgante, Joaquim Fernandes Pata, casado, marítimo, ambos residentes nesta vila de Ílhavo. E logo pela primeira outorgante foi dito que o segundo outorgante e sua mulher se tinham constituído como seus devedores, por escritura pública de 27 de Maio de 1893, da quantia de 180 mil reis. Os devedores tinham hipotecado uma casa térrea em construção com seu aido contíguo, árvores de fruto, poço e mais pertences, sito na Rua das Cancelas. A credora recebeu já dos devedores a referida quantia e, por isso, dá-lhes plena paga e quitação, assim como distrate da escritura de 27 de Maio de 1893 e autoriza o cancelamento do registo de hipoteca, ficando a propriedade sem qualquer encargo. Foram testemunhas presentes, Manuel Nunes Ferreira Gordo, casado, proprietário e Bento Pereira Gateira, casado, lavrador, ambos residentes nesta vila.

por