Escritura de empréstimo de dinheiro a juro com hipoteca que faz a [Excelentíssima] [Dona] Raquel César Ferreira, solteira, maior, a José Maria Fernandes da Rocha e mulher, todos residentes nesta vila.

Documento composto

PT/ADAVR/NOT/CNILH3/001/0009/00030

Escritura de empréstimo de dinheiro a juro com hipoteca que faz a [Excelentíssima] [Dona] Raquel César Ferreira, solteira, maior, a José Maria Fernandes da Rocha e mulher, todos residentes nesta vila.

Arquivo Distrital de Aveiro

1894-08-09

1894-08-09

1 doc.; f. 54 a 55

Escritura de empréstimo de dinheiro a juro com hipoteca, sendo intervenientes, a Excelentíssima Dona Raquel César Ferreira, como credora, solteira, proprietária e, como devedores, José Maria Fernandes da Rocha, marítimo e mulher Maria Rosa Bucaca, pescadeira, todos residentes nesta vila de Ílhavo. E logo pelos devedores foi dito que receberam de empréstimo, da mão da credora, a quantia de 150 mil reis e dela se constituem como devedores. Estes obrigavam-se a restituir toda esta quantia à credora e, enquanto não fizessem, ficavam ainda obrigados a pagar juros anuais à razão de 7 por cento. Davam como segurança de pagamento uma casa térrea com seu pátio e mais pertences, sita na Rua Direita, que confrontava a norte com José Crua Branco, a sul com Manuel Pereira Cajeira, ambos desta vila, a nascente com a dita rua Direita e a poente com Joaquim Fernandes Pata, desta vila. A propriedade pode render anualmente 6 mil reis e o seu valor é de 200 mil reis, sendo que os devedores dentro de 15 dias obrigam-se a segurar o dito prédio e que no caso de sinistro os devedores não poderão receber quantia alguma sem a autorização da credora, ficando ainda obrigados a pagar o prémio do seguro. Foram testemunhas presentes, Bento Pereira Gateira, casado, lavrador e Manuel Nunes Ferreira Gordo, casado, proprietário, ambos residentes nesta vila.

por