Escritura de empréstimo de dinheiro a juro com hipoteca que faz José Simões Teles, a João Simões Ré, solteiro, ambos maiores, residentes nesta vila.

Documento composto

PT/ADAVR/NOT/CNILH3/001/0009/00018

Escritura de empréstimo de dinheiro a juro com hipoteca que faz José Simões Teles, a João Simões Ré, solteiro, ambos maiores, residentes nesta vila.

Arquivo Distrital de Aveiro

1894-07-19

1894-07-19

1 doc.; f. 37 a 38

Escritura de empréstimo de dinheiro a juro com hipoteca, sendo intervenientes, José Simões Teles, como credor, casado, marítimo e, como devedor, João Simões Ré, solteiro, marítimo, ambos residentes nesta vila de Ílhavo. E logo pelo devedor foi dito que recebeu de empréstimo, da mão do credor, a quantia de 300 mil reis, da qual se constituía como devedor. Esta obrigava-se a restituir a referida quantia e, enquanto não o fizesse, ficava ainda obrigado a pagar juros anuais à razão de 6 por cento. Dava como segurança de pagamento uma terra lavradia, sita nas Cavadas, limite desta vila, que confrontava a norte com José Ferreira Jorge, a sul com Procópio José de Carvalho, ambos desta vila, a nascente com levada de consortes e a poente com estrada distrital que vai de Aveiro a Vagos. A propriedade pode render anualmente 10 mil e 500 reis e o seu valor é de 350 mil reis. O devedor hipotecou ainda uma casa térrea com seu pátio e mais pertences, sita na Rua do Cortido, desta vila, que confrontava a norte e poente com João Pereira Ramalheira, a sul com a viela pública, a nascente com José Simões Ré, irmão do devedor. A propriedade pode render anualmente 6 mil reis e o seu valor é de 200 mil reis. Foram testemunhas presentes, Bento Pereira Gateira, casado, lavrador e Francisco Simões Nina, casado, marítimo, ambos residentes nesta vila.

por