Escritura de empréstimo de dinheiro a juro com hipoteca, que faz Maria Joana Pagona a José Simões Chuva e mulher, todos desta vila.

Documento composto

PT/ADAVR/NOT/CNILH3/001/0005/00005

Escritura de empréstimo de dinheiro a juro com hipoteca, que faz Maria Joana Pagona a José Simões Chuva e mulher, todos desta vila.

Arquivo Distrital de Aveiro

1893-10-18

1893-10-18

1 doc.; f. 4v-5v

Escritura de empréstimo, na vila de Ílhavo que fazem os credores Maria Joana Pagona, costureira, de Ílhavo, casada com António Domingos Grilo, ausente em Lisboa aos devedores José Simões Chuva, pescador e mulher Joana Rosa de Jesus Pata, governanta de sua casa, de Ílhavo, para a compra da casa em que vivem e para arranjos de sua vida, da quantia de cento e trinta mil reis, à razão de juro anual de seis por cento, obrigando-se a hipotecar todos os seus bens em geral e em especial a sua casa em que vivem com um pequeno pátio, mais pertenças, sita na rua do Curtido, neste vila de Ílhavo, que parte do norte com uma viela de consortes, do sul com João Pereira Ramalheira com António Simões Chuva, pai e sogro dos vendedores e do poente com José dos Santos da Labrincha, todos desta vila, que pode render anualmente quatro mil e quinhentos reis e com o valor de cento e cinquenta mil reis. Foram testemunhas, Manuel Simões Ré, casado, marítimo e Manuel Gonçalves Sarrico, solteiro, lavrador, residentes nesta vila.

por