Escritura de quitação e destrate que faz Francisco Simões Ratola, do Bonsucesso, ao [Excelentíssimo] Padre João Manuel da Rocha Senos, desta vila de Ílhavo, em 15 de janeiro de 1893.

Documento composto

PT/ADAVR/NOT/CNILH3/001/0003/00057

Escritura de quitação e destrate que faz Francisco Simões Ratola, do Bonsucesso, ao [Excelentíssimo] Padre João Manuel da Rocha Senos, desta vila de Ílhavo, em 15 de janeiro de 1893.

Arquivo Distrital de Aveiro

1893-01-15

1893-01-15

1 doc.; f. 52v-53

Escritura de quitação e destrate, [feita] nesta vila de Ílhavo e cartório [do tabelião], [onde] foram pessoalmente presentes como primeiro outorgante Francisco Simões Ratola, casado, proprietário, residente no lugar do Bonsucesso, freguesia de S. Pedro das Aradas, e da outra parte como segundo outorgante o [Excelentíssimo] Padre João Manuel da Rocha Senos, solteiro, presbítero, residente nesta vila de Ílhavo. [O segundo outorgante era devedor do primeiro outorgante] por escritura na nota do falecido tabelião Loureiro, desta vila [há cerca de vinte anos antes da data da escritura] da quantia de quinhentos mil reis, [tendo] o segundo outorgante hipotecado os seguintes prédios: uma casa térrea com seu quintal [e] poço, sitas na Rua de Espinheiro, desta vila, a confrontar do norte com rua pública, e do sul com prédio que foi do doutor Calisto Inácio de Almeida Ferraz, casa que [à data da escritura] pertencia, por compra, a Manuel Tavares de Almeida Maia, desta mesma vila, e uma terra lavradia, sita no Muro Gordo, limite desta freguesia, a partir do norte com Luís Francisco Marieiro e do sul com caminho de vários consortes, terra que [à data da escritura e mesmo à data da contração da dívida pertencia] ao segundo outorgante [tendo os] prédios [sido] registados na conservatória desta câmara. [Como o segundo outorgante tinha pago ao primeiro a quantia devida procedia-se ao] cancelamento do registo hipotecário para todos os efeitos da lei. [Foram] testemunhas Júlio Alfredo Lourenço [Catarino], casado, professor régio de ensino primário, residente em Verdemilho, freguesia de S. Pedro de Aradas, e Alfredo José dos Santos, casado, alfaiate, residente nesta vila de Ílhavo.

por