Scope and content
Escritura de partilhas amigáveis, [feita] neste lugar das Quintãs desta freguesia e concelho de Ílhavo e casas pertencentes a Manuel Simões da Rocha, [onde] foram pessoalmente presentes Maria da Rocha, viúva de Luís da Cruz Paiva, residente neste lugar das Quintãs, freguesia de Ílhavo, e seus filhos, nora e genros a saber: António da Cruz Paiva e mulher Maria de Jesus, residentes neste lugar das Quintãs, freguesia de Ílhavo, Mariana da Rocha e marido Luís Lopes Neto, residentes nas Quintãs, freguesia de Oliveirinha, Rosa da Rocha e marido Joaquim Mendes de Queirós, residentes no mesmo lugar das Quintãs, freguesia de Oliveirinha, e Maria da Rocha e marido Domingos Fernandes da Rocha, residentes no lugar da Presa, freguesia de Ílhavo, todos lavradores. Luís da Cruz Paiva [que faleceu a 1892/10/29, era marido, pai, sogro e genro dos outorgantes, pelo que os outorgantes decidiram fazer a partilha dos bens do casal]. A meação da outorgante viúva Maria da Rocha, [compunha-se em] duas terças partes do prédio de casas de habitação, com seu pátio, aido [e] poço, sito neste lugar das Quintãs, freguesia de Ílhavo, sendo essas duas terças partes as que ficam do lado norte, medindo, no que respeita à parte urbana, onze metros e meio de largura pelo lado da frente e os fundos correspondentes a esta medição até ao fim do aido. Estas duas terças partes [confrontavam-se] do norte com a viúva de Manuel Lopes da Conceição, do sul com António da Cruz e com a terça parte restante do prédio, do nascente com o [doutor] Manuel Nunes de Oliveira Sobreiro e do poente com estrada distrital de Aveiro à Palhaça [e era] alodial. António da Cruz Paiva e mulher [ficavam com] uma décima segunda parte do supradito prédio de casas de habitação, sito naquele lugar das Quintãs, freguesia de Ílhavo e uma terça parte de uma terra lavradia, sita no Chão do Raposo, limite da freguesia de Soza, sendo esta terça parte a que fica do lado poente e confronta deste lado com vários inquilinos e do nascente com a terça parte do mesmo prédio [atribuído] à coherdeira Maria da Rocha, [sendo] também alodial. Mariana da Rocha e marido [ficavam com] uma décima segunda parte do supradito prédio de casas de habitação e um terreno de mato e pinheiros, sito no Barro, limite da freguesia de Soza, a confrontar do norte com Cândido Lopes da Conceição e do sul com José Nunes da Costa, do nascente e poente com António da Cruz, [e era] alodial. Rosa da Rocha e marido [ficavam com] uma décima segunda parte do referido prédio de casas de habitação, e uma terça parte da terra lavradia no Chão do Raposo, freguesia de Soza, sendo esta terça parte a que fica do lado do nascente e confronta do norte com viela de consortes, do sul com José da Rocha, deste lugar, do nascente com António Carrancho, deste mesmo lugar, e do poente com a coherdeira Maria da Rocha. Maria da Rocha e marido [ficavam com] uma décima segunda parte do referido prédio de casas de habitação e a terça parte restante (a do meio) da terra lavradia no Chão do Raposo, freguesia de Soza, a partir do norte com a vila de consortes, do sul com José da Rocha, do nascente com a outorgante Rosa da Rocha e do poente com o outorgante António da Cruz Paiva. [Os quatro herdeiros que receberam as décimas partes remeteram para o futuro a] demarcação dessas mesmas partes. [Foram] testemunhas Alberto Mendes Pinho de Queirós, solteiro, alfaiate, residente neste lugar das Quintãs de Ílhavo, que assina a rogo da outorgante viúva, Manuel Nunes Génio, casado, lavrador, residente neste mesmo lugar, que assina a rogo da outorgante Maria de Jesus, António da Cruz, casado, lavrador, residente neste mesmo lugar, que assina a rogo da outorgante Mariana da Rocha, Elias Marques da Cruz, casado, lavrador, residentes nas Quintãs da Oliveirinha, que assina a rogo da outorgante Rosa da Rocha, Joaquim João Anastácio, casado, lavrador, residente no lugar de Vila Nova da Palhaça, que assina a rogo dos outorgantes Maria da Rocha e marido, Jerónimo da Cruz, casado, jornaleiro, residente neste lugar das Quintãs de Ílhavo e Joaquim Simões Martinho, casado, lavrador, residente nas Quintãs de Oliveirinha.
