Scope and content
Escritura de troca, [feita] nesta vila de Ílhavo, Rua do Casal e casas de residência de João Nunes da Fonseca, [onde] foram pessoalmente presentes de uma parte como primeiros outorgantes José Domingues Largo o Imaginário Júnior e mulher Henriqueta Chocha Nunes do Couto, proprietários, residentes na Rua da Lagoa desta vila de Ílhavo, e da outra parte, como segundos outorgantes aquele dito João Nunes da Fonseca, também conhecido por João Catão, carpinteiro, e mulher Joana de Jesus, [governanta] de sua casa, aqui residentes. [Os] primeiros outorgantes [davam à troca] uma terra lavradia, sita no Arieiro, limite desta freguesia de Ílhavo, a confrontar do norte com Vitória Barbosa da Natividade, do sul com caminho de consortes, do nascente com Tomé Simões de Alqueidão e do poente com Lu?ia Chocha, também de Alqueidão. [O prédio era] alodial, [podia] render anualmente mil e quinhentos reis e [tinha] o valor venal de cinquenta mil reis. [Os] segundos outorgantes [davam à troca] uma terra lavradia, sita no lugar da Coutada, limite desta mesma freguesia, a confrontar do norte com Tomé Nunes Torrão, do sul com João Ferreira Campanhã, do nascente com servidão de águas e do poente com rua pública. [O prédio era] alodial, [podia] render anualmente mil e quinhentos reis e [tinha] o valor venal de cinquenta mil reis. [Foram pagas as despesas inerentes à operação]. [Foram] testemunhas Manuel de Sousa Firmesa, solteiro, carpinteiro, residente nesta vila, que assina a rogo da [primeira outorgante], João Fernandes Carrapichano, casado, alfaiate, residente também nesta vila, que assina a rogo da [segunda outorgante], Manuel Simões Teles, casado, e João dos Santos Neves, também casados, ambos lavradores, residentes na mesma vila.
