Scope and content
Escritura de doação inter vivus com imediata transferência de domínio e posse e reserva do usufruto, [feita] nesta vila de Ílhavo, Rua da Fontoura e casas da residência de António de Oliveira, [onde] foram pessoalmente presentes de uma parte como primeiros outorgantes doadores aquele dito António de Oliveira e mulher Josefa Maria de Jesus, proprietários, aqui residentes, e da outra parte, como segundos outorgantes donatários sua filha e genro Maria de Jesus e marido Manuel Nunes de Castro Sarrico, lavradores, residentes na Rua do Casal desta vila de Ílhavo. [Os primeiros outorgantes doavam aos segundos outorgantes] um assento de casas térreas, metade de um palheiro, e um bocado de aido ou terreno lavradio a correr com o mesmo assento de poente a nascente, compreendendo esse bocado de terreno, pelo lado do nascente a [entestar] no caminho público, novecentos e vinte centímetros de largura, e pelo poente lado das casas, dezoito metros e quarenta centímetros de largura, sendo o seu comprimento de nascente a poente cento e sessenta e cinco metros e trinta e cinco centímetros, tudo sito no lugar da Légua desta freguesia e confronta tudo, casas, metade do palheiro e bocado de terreno, do norte com João Simões da Silva, do dito lugar da Légua, do sul com eles doadores, do poente e nascente com caminhos públicos. [As propriedades eram] de natureza alodial, [podiam] render anualmente quatro mil e quinhentos [4.500] reis, e [calculavam] o seu valor venal em cento e cinquenta mil [150.000] reis. [A doação fazia-se nas condições dos] doadores [reservarem] para si, enquanto vivos, o usufruto do prédio doado [e dos] donatários [tratarem bem dos] doadores. [Foram pagas as despesas inerentes à operação]. [Foram] testemunhas Manuel Procópio de Carvalho, casado, barbeiro residente nesta vila, que assina a rogo do doador, Manuel Nunes Pinguelo, solteiro, lavrador, residente nesta mesma vila, que assina a rogo da doadora, Manuel Nunes Pinguelo Júnior, solteiro, lavrador, também residente nesta vila, que assina a rogo da donatária, Luís Cândido da Silva, casado, sapateiro, e Jerónimo António, casado, jornaleiro, ambos também residentes nesta vila de Ílhavo.
