Escritura de quitação e distrate que fazem Manuel Gonçalves Andril do Bonsucesso e Maria Gonçalves de Jesus, negociante desta vila de Ílhavo, a António Gomes de Pinho, desta mesma vila, em 2 de janeiro de 1893.

Documento composto

PT/ADAVR/NOT/CNILH3/001/0003/00045

Escritura de quitação e distrate que fazem Manuel Gonçalves Andril do Bonsucesso e Maria Gonçalves de Jesus, negociante desta vila de Ílhavo, a António Gomes de Pinho, desta mesma vila, em 2 de janeiro de 1893.

Arquivo Distrital de Aveiro

1893-01-02

1893-01-02

1 doc.; f. 40v-41

Escritura de quitação e destrate, [feita] nesta vila de Ílhavo e cartório [do tabelião], [onde] foram pessoalmente presentes de uma parte como primeiros outorgantes Manuel Gonçalves Andril, casado, proprietário, residente no lugar do Bonsucesso, freguesia de São Pedro das Aradas, e Maria Gonçalves de Jesus, negociante e Manuel Simões [Teles], residente nesta vila de Ílhavo, e da outra parte como segundo outorgante António Gomes de Pinho, casado, carpinteiro, residente nesta mesma vila. [O segundo outorgante e sua mulher eram devedores na quantia de 100.000 reis do primeiro outorgante Manuel Gonçalves Andril, por escritura de 1891/12/30 das notas do tabelião Fortuna de Aveiro, hipotecando] um prédio de casas altas onde [viviam o segundo outorgante e sua mulher], sito na Praça do Pão, desta vila. [Os mesmos constituíram-se devedores da primeira outorgante Maria Gonçalves de Jesus na quantia de 100.000 reis, por escritura de 1888/01/01, na nota do tabelião Gualdino Calisto de Aveiro,] tendo hipotecado metade daquele dito prédio de casas altas, sito na Praça do Pão desta vila. [Os primeiros outorgantes ex-credores receberam, à data da escritura, a quantia em dívida do segundo outorgante, pelo que davam] por destratadas aquelas escrituras [de empréstimo supracitadas]. [Foram] testemunhas Joaquim Marques Machado, casado, negociante, residente nesta vila, que assina a rogo da ex-credora, António Nunes Carlos, casado, oficial da administração deste concelho e Manuel da Rocha Lavadinho, casado, guarda da alfândega aposentado, ambos residentes nesta mesma vila.

por