Scope and content
Escritura de compra, [feita] nesta vila de Ílhavo, Rua de Espinheiro, e casas de residência de Maria Joana de Jesus, [onde] foram pessoalmente presentes de uma parte como primeira outorgante compradora aquela dita Maria Joana de Jesus, também conhecida por Maria Ricóca, casada com José dos Santos Labrincha, marítimo, ausente [à data da escritura] para Vila do Conde, e ela negociante e residente nesta casa, e de outra parte como segundos outorgantes vendedores António Francisco dos Santos, marítimo e sua mulher Maria Antónia, ocupa-se no governo de sua casa, ambos residentes nesta mesma vila. [Foi comprada] uma casa térrea com seu pequeno quintal, árvores de fruto [e] poço, sita na Rua Nova desta vila e freguesia de S. Salvador de Ílhavo, a confrontar todo o prédio do norte com Domingos Marques, do sul com Joana Pernica, solteira, do nascente com Manuel Balseiro e do poente com a dita Rua Nova, [era] de natureza de prazo, foreiro em quatorze litros e um decilitro de trigo, pago anualmente ao Reverendo Prior desta freguesia, sem laudémio de natureza alguma, [podia] render anualmente três mil e seiscentos [3.600] reis, pelo preço de cento e vinte mil [120.000] reis. [Foram pagas as despesas inerentes à operação]. [Foram] testemunhas Francisco de Assis, solteiro, aspirante de farmácia, residente nesta vila de Ílhavo, que assina a rogo da compradora, João Crua Branco, casado, marítimo, residente também em Ílhavo, que assina rogo do vendedor, Álvaro Marcos Quaresma, solteiro, artista na fábrica da Fonte Nova em [Louro], residente nesta mesma vila, que assina a rogo da vendedora, Berardo da Rocha Carola, solteiro, carpinteiro, e António Nunes, solteiro, marítimo, ambos também residentes nesta vila.
