Escritura de quitação e destrate que faz Maria de Jesus, viúva de Manuel Gonçalves Marques, do lugar e freguesia de Oliveirinha, a João Nunes Pinguelo o Manica, viúvo, desta vila de Ílhavo, em 5 de novembro de 1892.

Documento composto

PT/ADAVR/NOT/CNILH3/001/0003/00024

Escritura de quitação e destrate que faz Maria de Jesus, viúva de Manuel Gonçalves Marques, do lugar e freguesia de Oliveirinha, a João Nunes Pinguelo o Manica, viúvo, desta vila de Ílhavo, em 5 de novembro de 1892.

Arquivo Distrital de Aveiro

1892-12-05

1892-12-05

1 doc.; f. 21-22

Escritura de quitação e destrate, [feita] nesta vila de Ílhavo, Rua Nova e casas de residência de José Simões Chuva, [onde] foram pessoalmente presentes de uma parte como primeira outorgante Maria de Jesus, viúva de Manuel Gonçalves Marques, proprietária, residente no lugar e freguesia de Oliveirinha, e da outra parte como segundo outorgante João Nunes Pinguelo o Manica, viúvo, lavrador, aqui residente. [Foi feita uma escritura de dinheiro a juros] de um de agosto de mil oitocentos e setenta e oito, lavrada na nota do tabelião que foi desta vila, Ramos de Loureiro, [na qual os segundo outorgante e a sua falecida mulher se constituíram como devedores do marido falecido da primeira outorgante na] quantia de um conto de [1.000.000] reis, mediante o juro de seis porcento [6%], tendo hipotecado [o segundo outorgante e sua falecida mulher] assentos de casas e aidos. [A condição de credor passou para a primeira outorgante nas partilhas feitas depois do falecimento do seu marido]. [O segundo outorgante pagou a quantia devida à primeira outorgante, pelo que esta escritura procedia ao destrate da escritura de dinheiro a juro, procedendo também ao] cancelamento do registo hipotecário. [Foram pagas as despesas inerentes à operação]. [Foram] testemunhas o [Ilustríssimo] António da Rocha Martins, casado, professor do ensino primário, residente nesta vila, que assinou a rogo da ex-credora, Manuel de Oliveira Vidal, viúvo, soldado da guarda fiscal, residente também nesta vila, que assinou a rogo do ex-devedor, João Borges Cardoso, casado, alfaiate, e Manuel da Rocha Facão, casado, jornaleiro, ambos residentes também nesta vila de Ílhavo.

por