Escritura de compra que faz João dos Santos [Sovela], casado, marítimo, a Luísa Jerovia Nova, negociante, ambos residentes nesta vila, em 27 de novembro de 1892.

Documento composto

PT/ADAVR/NOT/CNILH3/001/0003/00015

Escritura de compra que faz João dos Santos [Sovela], casado, marítimo, a Luísa Jerovia Nova, negociante, ambos residentes nesta vila, em 27 de novembro de 1892.

Arquivo Distrital de Aveiro

1892-11-27

1892-11-27

1 doc.; f. 13v-14v

Escritura de compra, [feita] nesta vila de Ílhavo e cartório [do Tabelião], [onde] foram pessoalmente presentes como primeiro outorgante comprador João dos Santos [Sovela], casado, marítimo, residente nesta vila e freguesia de São Salvador de Ílhavo, e da outra como segunda outorgante vendedora Luísa Jerovia Nova, casada, negociante, residente nesta mesma vila e freguesia de São Salvador de Ílhavo, por si e como procuradora de seu marido Joaquim André Senos, pescador, residente [à data da escritura] em Sesimbra. [Foi comprada] uma casa térrea, com um pequeno [saguão], sita na Rua Direita (Viela do Capitão) desta vila e freguesia de São Salvador de Ílhavo, a confrontar do norte com Ana [Rapacho], solteira, do sul com prédio dela vendedora, do nascente com Manuel Pereira [Samarão], e do poente com a Viela do Capitão, [sendo a propriedade] alodial, [fazia] parte dos bens do casal comum dela vendedora e marido, pelo preço de cinquenta mil [50.000] reis. [Foram pagas as despesas inerentes à operação]. [Foram] testemunhas José Maria Cândido da Silva, casado, sapateiro, residente nesta vila, que assinou a rogo da vendedora [e] procuradora, João Rodrigues Bartolo, viúvo, marítimo, e Domingos Fernandes Mano, casado, marítimo, ambos residentes também nesta vila.

por