Escritura de compra que faz João Ferreira [Borralho], de Verdemilho, a Albino de Oliveira Pinto e esposa, desta vila de Ílhavo.

Documento composto

PT/ADAVR/NOT/CNILH3/001/0002/00012

Escritura de compra que faz João Ferreira [Borralho], de Verdemilho, a Albino de Oliveira Pinto e esposa, desta vila de Ílhavo.

Arquivo Distrital de Aveiro

1892-09-24

1892-09-24

1 doc.; f. 13 a 14

Escritura de compra, sendo intervenientes, João Ferreira Borralho [comprador], casado, lavrador, residente no lugar de Verdemilho, freguesia de São Pedro de Aradas e Albino de Oliveira Pinto [vendedor], casado, proprietário, residente nesta vila de Ílhavo, por si e como procurador da sua Excelentíssima esposa Dona Maria Teresa de Oliveira Pinto, proprietária, maior, atualmente residente no lugar e freguesia de Bolho, comarca de Cantanhede. E logo pelo segundo outorgante foi dito, que por si e como procurador da sua mulher, estava justo e contratado com o comprador a vender-lhe um prédio rústico pertencente ao casal deles vendedores, que consta de terra lavradia, alta, denominada o Cerrado no Eirô, sito no Eirô, limite da Coutada, desta freguesia de Ílhavo, que confrontava a norte com caminho de consortes, a sul com Manuel José Simões Preto e irmão José Luís, da Coutada, a nascente com caminho público e a poente com José e António Simões Preto, do mesmo lugar da Coutada. O prédio acima descrito rende anualmente 15 mil reis e é vendido pela [quantia] de 500 mil reis. O vendedor disse que o prédio vendido estava hipotecado às [Excelentíssimas] Dona Beatriz Amélia da Conceição Ferreira e irmã Dona Raquel, como segurança, à quantia de 1 conto de reis, que elas lhe emprestaram por escritura pública em 21 de Maio de 1890. Esta quantia já se encontra paga e portanto o prédio estava livre de qualquer de qualquer obrigação. Foram testemunhas presentes Alfredo José dos Santos, casado, alfaiate e Manuel Soares da Silva, solteiro, [cocheiro], ambos maiores de idade, residentes nesta vila.

por