Scope and content
Escritura de compra e firme venda, [feita na] vila da Ermida, [no] cartório [do Tabelião], [entre] os compradores o Capitão Pedro Fernandes da Silva e sua consorte Dona Manuela Libânia de Azevedo e Silva, residentes nos Moitinhos, termo de Ílhavo, e a vendedora Josefa Simões, solteira, sui juris, da vila da Ermida. [Foram comprados:] um bocado de de pousio com pinheiros, no Casal da Gândara do [Amador], [com capacidade de semear] um alqueire e um quarto de pão, [delimitado] a norte com Manuel Francisco da Silva, a sul com Manuel Ribeiro Mascarenhas, a nascente com Josefa Simões Arrola e a poente com os herdeiros de Paulo da Rosa, da Chousa Velha, pela quantia de dois mil [2.000] reis[;] uma terra lavradia, no Casal da Gândara do Domingos, [com capacidade de semear cerca de] três alqueires de pão, [delimitada] a norte com Manuel Francisco da Silva, a sul com José Nunes Baroé, a nascente com os herdeiros de Manuel Francisco Cardoso e a poente com a estrada pública que vem da Ermida para Soza, pela quantia de sete mil [7.000] reis[;] e um bocado de pousio, no Casal do Chão do Milho, [com capacidade de semear cerca de] um alqueire e meio de pão, [delimitado] a norte com José Ferreira Jorge e a sul com Luísa Simões, da Ermida, pela quantia de três mil [3.000] reis, [pagando-se, no total,] seiscentos [600] reis de sisa. Os vendedores [hipotecavam, para garantir a venda,] uma leira de terra lavradia, na Chousinha, termo de Ílhavo, [com capacidade de semear cerca de] um alqueire, [delimitada] a norte com a viúva de Manuel dos Santos Vidal e a sul com Luís André Marieiro, da Chousa Velha. Foram testemunhas Manuel Alves e José Nunes Pinguelo, ambos da vila da Ermida, [assinando pela vendedora] Manuel Nunes Pinguelo, da vila da Ermida.
