Processo de passaporte n.º 416: Manuel Fernandes, com destino ao Havai See original record