Processo de passaporte n.º 177: João Quintal, com destino a Havai See original record