António Manuel Pinto Nogueira See original record