Scope and content
Escritura de compra e remissão de foro, [feita] nesta vila de Ílhavo e cartório [do Tabelião], [onde] foram pessoalmente presentes de uma parte como primeiro outorgante o [Excelentíssimo] Duarte Ferreira Pinto Basto, casado, proprietário, residente na Vista Alegre, desta freguesia e concelho de S. Salvador de Ílhavo, na qualidade de procurador substabelecido da compradora, a [Excelentíssima] D. Joaquina d'Avillez Teixeira Pinto Basto, solteira, maior, proprietária, residente na Rua da Rainha da cidade do Porto, e da outra parte como segundos outorgantes vendedores Manuel José de Oliveira Pio e mulher Joana Rosa Nunes da Fonseca e sua cunhada e irmã Maria Nunes da Fonseca, viúva de Manuel Nunes Pinguelo Manco, lavradores, residentes nesta vila e freguesia de São Salvador de Ílhavo. [Os segundos outorgantes eram] senhores de um domínio direto com o foro de sessenta e seis litros e dois decilitros de trigo [galego], imposto numa praia e pousio sitos na Gafanha ou Gafanha de Aquém, limite desta freguesia, a confrontar do norte com Manuel Alves Russo, do sul com propriedade pertencente à fábrica da Vista Alegre, do nascente com a Cale da Ria e do poente com o areal da Gafanha. [O] prédio [pertencia] à [Excelentíssima] compradora, representada pelo [Excelentíssimo] primeiro outorgante, [que tinha cumprido o seu papel de enfiteuta, pagando] o mencionado foro. [Por esta escritura os segundos outorgantes vinham] vender e remir o foro [ao primeiro outorgante] pelo preço de sessenta mil [60.000] reis. [Foram pagas as despesas inerentes à operação]. [Foram] testemunhas Rui António da Madalena, solteiro, e Tomé Antunes, casado, ambos empregados na fábrica da Vista Alegre, o primeiro residente nesta vila, assina a rogo da vendedora Joana Rosa Nunes da Fonseca, e o segundo residente no lugar da Vista Alegre desta freguesia, assina a rogo da vendedora Maria Nunes da Fonseca, viúva, Francisco Ferreira [Mouro], viúvo, lavrador, e João Simões Morgado Júnior, casado, lavrador, aquele residente nesta vila, e este na Quinta do Picado, freguesia de S. Pedro das Aradas.
