Escritura de empréstimo de dinheiro a juro de 5 por cento, credor Bernardo dos Santos Camarão, solteiro e devedor José Simões Ré, o tranqueiro, solteiro, de maioridade, desta vila, da quantia de 200 000 réis.

Documento composto

PT/ADAVR/NOT/CNILH1/001/0069/00024

Escritura de empréstimo de dinheiro a juro de 5 por cento, credor Bernardo dos Santos Camarão, solteiro e devedor José Simões Ré, o tranqueiro, solteiro, de maioridade, desta vila, da quantia de 200 000 réis.

Arquivo Distrital de Aveiro

1879-06-23

1879-06-23

1 doc.; f. 34 a 35v

Escritura de empréstimo de dinheiro a juro de 5 por cento, sendo intervenientes Bernardo dos Santos Camarão (credor) e José Simões Ré, o tranqueiro (devedor), ambos solteiros, maiores de idade, da quantia de 200 000 réis. Dá como segurança de pagamento a sua casa com suas pertenças sita na Rua de Espinheiro, que confronta a norte com João Simões Ré, a sul com João Simões Ré Júnior, a nascente com José Ferreira Saraiva e a poente com a mesma rua pública, sendo o seu valor de 150 000 réis e o seu rendimento anual de 7 500 réis. Apresenta ainda como seu fiador o seu pai António Simões Ré, viúvo, desta vila. O fiador hipotecou o seu pinhal sito no campo dos vidreiros, que confronta a norte com o fiador, a sul, nascente e poente com o caminho público, sendo o seu valor de 50 000 réis e o seu rendimento anual de 2 500 réis; mais uma morada de casas com seu quintal sita no Cutido de Cima, que confronta a norte com Tomé Simões Machola, a sul com carril de vários consortes, a nascente com João António Ruivo e a poente com António Malta, sendo o seu valor de 200 000 réis e o seu rendimento anual de 10 000 réis. Foram testemunhas João Borges Cardoso, Albino de Almeida, casados, artistas e José Joaquim Marques de Melo, casado, negociante, todos desta vila.

por